The origins of our most common beer package are shrouded in mystery, and we wonder if marble in beer creates any off flavours